jaula

s.
cárcel, prisión.
«Jaula: cárcel.» JMO.
«La jaula: la cárcel.» JV.
«Jaula. Trena, trullo, cárcel.» Ra.
❙ ▄▀ «Me he tirado cuatro meses en la jaula por insultar al Cardenal.»
no se ha podido documentar fuera de diccionarios.
2. jaula abierta (pájaro muerto) expr.
expresión festiva que indica que alguien lleva la bragueta abierta.
«Los solterones siempre podéis llevar la jaula abierta.». M. Vázquez Montalbán, La soledad del manager, 1977, RAE-CREA.
❙ ▄▀ «Ricardo, ¡jaula abierta, pájaro muerto! ¡Abróchate la bragueta!»

Diccionario del Argot "El Sohez". 2013.

Sinónimos:

Mira otros diccionarios:

  • jaula — sustantivo femenino 1. Caja o espacio con barrotes para encerrar animales: la jaula de los leones, la jaula del canario. Abrieron la jaula de la elefanta para limpiarla. 2. Uso/registro: coloquial. Cárcel: meter a alguien en la jaula. Ahora está… …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • jaula — (Del fr. ant. jaole, hoy geôle, calabozo). 1. f. Armazón, cerrado o no según los casos, hecho con barras o listones y destinado a encerrar animales. 2. Embalaje consistente en una caja cuyas paredes están formadas por tablas o listones separados… …   Diccionario de la lengua española

  • jaula — s. f. Cárcere ou gaiola para feras …   Dicionário da Língua Portuguesa

  • Jaula — Una jaula. Para otros usos de este término, véase Jaula (desambiguación). Una jaula es una caja cerrada con paredes hechas de enrejados de alambre de metal, madera, mimbre u otro material resistente, que se utiliza para mantener animales cautivos …   Wikipedia Español

  • jaula — (Del fr. ant. jaole.) ► sustantivo femenino 1 Caja hecha con barras, listones, alambres u otros materiales, que se utiliza para encerrar o transportar animales: ■ colocó la jaula del loro en un rincón de la sala. 2 Embalaje de madera hecho con… …   Enciclopedia Universal

  • jaula — {{#}}{{LM J22872}}{{〓}} {{SynJ23434}} {{[}}jaula{{]}} ‹jau·la› {{《}}▍ s.f.{{》}} {{<}}1{{>}} Caja hecha con listones o barrotes separados entre sí, que sirve para encerrar o transportar animales. {{<}}2{{>}} {{※}}col.{{¤}} Cárcel. {{<}}3{{>}}… …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

  • jaula — (f) (Intermedio) objeto con barras de metal u otro material que se usa para encerrar los animales Ejemplos: En el rincón de la habitación había una jaula con un canario. Los niños observaban desde lejos la jaula con el jaguar. Sinónimos: caja,… …   Español Extremo Basic and Intermediate

  • jaula — s f 1 Caja formada de alambres, carrizos o varillas de madera, en la que se encierran generalmente pájaros de ornato, aves de corral u otros animales pequeños: Cantaban cenzontles y canarios en jaulas de carrizo , Las jaulas vienen equipadas con… …   Español en México

  • jaula — Armazón de madera, mimbre y alambre que sirve para encerrar aves. //Armazón de hierro que sirve para encerrar animales de gran tamaño, especialmente, las fieras carnívoras (leones, tigres, etc.). //Armazón de hierro que utilizan los buceadores… …   Diccionario ecologico

  • jaula — mus. Bandoneón cerrado// pop. Cajón de madera con las tablas laterales separadas para aireación de las verduras que se transportan// habitación (YAC.), vivienda humilde// delinc. Calabozo, cárcel …   Diccionario Lunfardo

Compartir el artículo y extractos

Link directo
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.